NORGE CEDEÑO RAFFO &
THAIS SUAREZ FERNANDEZ

OTROLADO DANCE COMPANY (КУБА)

Наш подход основан на кубинской технике танца модерн, переосмысленной через призму современности.

Мы исследуем тело как трехмерный инструмент — цельный, гибкий и непрестанно эволюционирующий. Объединяя традиции с авангардными практиками, мы расширяем основу кубинской современной техники, чтобы она — пропитанная духом фольклора, ощутимого, проживаемого и выраженного — отражала то, кем мы являемся сегодня.

Наши классы направлены на то, чтобы предоставить вам инструменты, которые не только улучшат вашу технику, но и помогут развить органическую и текучую способность адаптироваться к различным стилям исполнения. Они идеально подходят для танцовщиков, которые стремятся сломать границы, исследовать новые формы выражения и на глубоком уровне соединиться со своей телесностью.

Норхе Седеньо Раффо
Знакомство с OTROLADO DANCE COMPANY:
соединяемся со своей уникальностью

Благодаря этому классу участники получат физические, выразительные и творческие инструменты, разработанные специально, чтобы помочь восстановить связь со своей самобытностью и открыть новые способы вживания в сцену через внутреннюю работу. Класс послужит лабораторией для раскрытия исполнительского потенциала с помощью оригинальной техники движения.

18-20 августа

18-20 августа

21 августа

Темы классов

Таис Суарес Фернандес
Знакомство с OTROLADO DANCE COMPANY:
погружаемся в репертуар

Этот практический класс погружает в физическую и поэтическую вселенную OTROLADO DANCE COMPANY. Участники будут изучать фрагменты из репертуарных спектаклей, чтобы исследовать динамику, свойства движения, технику и принципы, которые определяют уникальность пластического языка компании.

Норхе Седеньо Раффо и Таис Суарес Фернандес
Знакомство с партнером: два тела, один голос

В этой практической творческой лаборатории тело становится общей территорией. Через активную работу в паре танцовщики будут учиться слушать и поддерживать друг друга, доверять партнеру, одновременно обсуждая связь двух тел в движении. Семинар, нацеленный на поиск собственного я, исследует, как отношения с другим могут раскрыть новые грани собственной личности.

НОРХЕ СЕДЕНЬО РАФФО

Окончил Национальную школу искусств по специальности «Модерн, современный и народный танец» в 2005 году и Университет искусств с отличием в 2017 году. Успешно работал танцовщиком и хореографом в компании Codanza и Лирическом театре Родриго Пратса, но именно в Danza Contemporánea de Cuba (DCC) в период с 2008 по 2018 год совершил прорыв в своей карьере, став одной из самых узнаваемых фигур на национальной танцевальной сцене.

Медаль за национальную культуру, Гран-при Владимира Малахова, Премия города Ольгин («Байбрама»), Премия Codanza, Премия Espiral, Премия как лучшему национальному исполнителю мужчине в категории «Современный танец» и премия Villanueva de la Crítica от Союза писателей и художников Кубы и многие другие награды подтверждают непревзойденный талант Норхе Седеньо.

Седеньо принимали крупнейшие сцены мира, среди которых Театр Сэдлерс Уэллс в Лондоне, Опера Монте-Карло, Королевский театр Мадрида, Дом танца в Лионе, Кеннеди-центр в Вашингтоне, Линкольн-центр в Нью-Йорке, Национальный аудиториум в Мехико, Городской театр Берна и многие другие в более чем двадцати странах мира.

Блистательный танцовщик, он исполнял ведущие партии в постановках Матса Эко, Ицика Галили, Яна Линкенса, Хуана Круза Диаса де Гарайо, Флера Даркина, Аннабель Лопес Очоа, Рафаэля Боначела, Тео Клинкарда, Анхелы Маргарит, Билли Коуи, Джорджа Сеспедеса, Хулио Сесара Иглесиаса и многих других.

Продолжительное сотрудничество с выдающимися деятелями национального и международного танца помогло выкристаллизовать его творческие идеи и закрепило его имя на афишах компаний по всему миру. Его художественной лабораторией стали иностранные компании — Штутгартская Готье Данс), La Fondazione Nazionale della Danza Aterballetto (Италия), Бирмингемский королевский балет (Великобритания) — и кубинские компании — Danza Contemporánea de Cuba, Acosta Danza и Codanza.

В июле 2018 года, после ухода из DCC, он и сформировавшаяся уникальная группа художников основали то, что сейчас известно как OTROLADO DANCE COMPANY, одно из самых интересных и мощных явлений на современной танцевальной сцене. OTROLADO DANCE COMPANY стала мастерской Норхе Седеньо, где он создал почти двадцать работ, в которых он радикализировал свои творческие взгляды, расширил границы возможностей тела и разума.

ТАИС СУАРЕС ФЕРНАДЕС

Окончила Национальную школу искусств по специальности «Модерн, современный и народный танец» в 2008 году и Университет искусств с отличием в 2017 году.

Свою профессиональную карьеру начала в Danza Contemporánea de Cuba (DCC), где в течение 10 лет была ведущей солисткой. За эти годы она исполнила главные партии в постановках Матса Эка, Ицика Галили, Яна Линкенса, Хуана Круза Диаса де Гарайо, Флер Даркин, Аннабель Лопес Очоа, Рафаэля Боначела, Тео Клинкард, Анхелы Маргарит, Билли Коуи, Джорджа Сеспедеса, Хулио Сесара Иглесиаса и других. Ее чествовали публика и критики крупнейших танц-площадок мира, среди которых Сэдлерс Уэллс в Лондоне, Королевский театр Мадрида, Дом танца в Лионе, Кеннеди-центр в Вашингтоне, Линкольн-центр в Нью-Йорке, Национальный Аудиториум в Мехико, Городской театр Берна и многие другие в более чем в двадцати странах мира.

Таис Суарес является обладателем множества наград и премий: Национальная премия в области культуры, Награды от Союза писателей и художников Кубы и Ассоциации Hermanos Saíz как лучшая исполнительница современного танца, Гран-при Владимира Малахова за лучшее исполнение женской партии, премия Villanueva от Секции критиков и другие. Ее обширная деятельность и исполнительский талант принесли ей славу одной из лучших кубинских танцовщиц современности.

Многолетняя плодотворная творческая работа с Норхе Седеньо вдохновила ее на развитие собственной хореографической карьеры и дала возможность сотрудничать с известными национальными и международными компаниями, среди которых Штутгартский Готье Данс, La Fondazione Nazionale della Danza Aterballetto (Италия), Бирмингемский Королевский балет (Великобритания), Danza Contemporánea de Cuba, Acosta Danza, Codanza и другие.

В июле 2018 года, покинув DCC, Таис Суарес, Норхе Седеньо и сформировавшаяся уникальная группа артистов основали то, что сейчас известно как OTROLADO DANCE COMPANY, одна из ведущих танцкомпаний на Кубе.